Subtitles by @deshiwu
[Sel Cinta] [Berkencan dengan seorang bintang idola]
[Episode 8]
['Pengorbanan']
[Chapter 2: Sel cinta tumbuh]
Apa kau seorang ahli bela diri?
Seorang tetangga tidak melakukannya dengan baik.
[Kematian sel cinta D-20] Hey, apa yang akan kau lakukan?
Hey! Bangun!
Atap rumah Ma Dae Choong.
Bagaimana bisa kau minum air sekarang?
Seo Rin tertangkap sedang melakukan kencan rahasia tadi malam.
Tidak ada apapun yang diketahui Mengenai siapa pria yang bersamanya.
Mereka makan kaki ayam di Gangnam dan pergi ke rumah bernyanyi
menikmati hari mereka bersama-sama.
Tempat air...
dan sakit kepala.
[Exclusive: Bintang Top Seo Rin berkencan] [Siapa pacar Seo Rin?]
Ya?
Pernyataan secara resmi akan segera di rilis, jadi tolong tunggu.
Ya, tolong tunggu.
Kepala seksi, kapan pernyataan secara resmi di rilis?
- Itu menyakitkan! - Serius!
Berani sekali pria tanpa tulang seperti cumi-cumi ini...
Hey! Apa kau tahu berapa banyak waktu yang kuhabiskan untuk Seo Rin?
Cumi-cumi brengsek--
Direktur...
Lalat seperti dia mengintai kesekitar karena kau tidak melakukan pekerjaanmu!
Aku... Aku minta maaf.
Apa kau tahu berapa banyak
biaya perusahaan yang hilang karena insiden ini?
Dengan pemutusan kontrak iklan gabungan
ada sekitar 20 miliyar won?
Bagaimana dengan imagenya?
Apa yang akan kau lakukan mengenai image kelas atasnya yang rusak?
Banyak hal yang kami lakukan dan akan lebih banyak lagi di masa depan...
Semuanya, itu lebih dari 500 miliyar won!
Untuk sekarang, hanya ada satu solusi...
[reporter dua wajah]
Baru-baru ini, skandal pacar Seo Rin diungkapkan oleh manajernya.
Jadi kami melaporkan langsung hari spesial Seo Rin.
Haruskah kita pergi bersama? Ayo!
Kau bisa lihat mengapa mereka salah paham, kan?
Seperti sebuah keluarga, atmosfirnya panas.
Aku cemburu!
Oke!
Hanya melakukannya sampai disini, dan lewatkan yang ini.
Kita akan di interview manajer dulu.
Ini sangat sulit untukmu bukan, Dae Choong?
Aku mencoba bicara pada perusahaan untuk melepaskanmu...
- Bisa kau melakukannya, tolong? - Maaf?
- Kita akan mulai sekarang. - Maaf?
Makan ini.
Berapa lama kau bisa berkomat-kamit didepannya seperti yang aku lakukan?
Cuckoo Gum.
Saat kau mengunyah ini
Aku mencintaimu.
Kau milikku.
Kau manisku.
Aku jadi berbicara yang halus kan?
Untuk pria. Kau, yah.
Cuckoo gum.
Kunyah, kunyah itu!
Semuanya, keluar sekarang. Keluar.
Lakukan dengan benar!
Kita mulai sekarang.
Sinyal!
Seo Rin kita cantik dari luar
tapi dia lebih cantik dari dalam.
Meskipun dia bintang yang dicintai banyak orang
mereka juga membenci tanpa alasan.
Jadi Seo Rin kita terluka dan menderita juga.
Kapanpun aku melihat Seo Rin memberikan senyuman pada staf
Aku berpikir bagaimana seseorang bisa begitu tulus terhadap orang lain.
Ji Woon, pria yang kau suruh untuk dicari tahu...
Kapanpun aku bertemu Seo Rin memberikan senyuman pada staf
Aku berpikir bagaimana seseorang...
Kau menonton itu lagi?
Dae Choong, bagaimana kau bisa berbicara sangat manis dan bagus?
Aku hanya mengekspresikan apa yang aku rasakan.
Aku sangat tersentuh.
Terima kasih banyak.
Baiklah, ini bagus untukku.
Aku akan mempekerjakan dan bertemu denganmu setiap hari.
Tapi bagaimana dengan manajermu sebelumnya?
Dia akan pergi dan mulai bertani sekarang.
Aku kira itu lebih cocok untuknya.
sampai jumpa.
Tapi...
Bisa aku minta bantuanmu, Dae Choong?
Tentu, kapanpun.
Tidak peduli apa yang orang-orang katakan, atau meskipun itu jadi lebih sulit
Tolong tetap tinggal di sisiku seperti sekarang.
Sangat susah menemukan seseorang sehangat dirimu, Dae Choong.
Kau juga terlihat berbeda dari orang lain.
Lalu aku...
akan tinggal disisimu, Sebagai manajer dan seorang teman yang baik.
- Janji. - Aku janji.
Lihat dia, dia melakukannya cukup baik.
Sampai jumpa.
Siapa kau?
[Sel Cinta] [Berkencan dengan seorang bintang idola]
Kau pikir aku tidak akan tahu mengapa kau mencoba untuk menjadi manajer Seo Rin?
Kau hanya seorang pengangguran yang tinggal diatap rumah.
Apa yang kau katakan?
Jika kau sungguh mencari cinta, kau harusnya melihat posisimu dulu.
Apa kau akan berakting menyedihkan lagi?
Kau berjanji kau akan tinggal disisiku.
Apa yang bisa aku lakukan?
Aku tidak bisa melihatmu lagi, Seo Rin.
Tidak bisakah kau mengorbankan dirimu sendiri demi cinta?
Apa kau gila? Cinta adalah hal yang egois.
Itu juga hal yang menyedihkan untuk dilakukan.
Mengapa kau keluar?
Subtitles by @deshiwu